著作奖:十三经辞典
著作奖:
《十三经辞典》
陕西人民出版社,2012年12月
陕西师范大学 刘学林 迟 铎 白玉林 党怀兴 周淑萍 王明仓等
语言学二等奖
一、概况
《十三经辞典》是经国务院批准,列入国家新闻出版署《1988-2000年全国辞书编写出版规划》中的一种,属于陕西省重点科研工程,亦为陕西师范大学文学院国家“211工程”建设项目。
这是一部大型专书辞典,依《周易》、《尚书》、《毛诗》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋左传》、《春秋公羊传》、《春秋谷梁传》、《论语》、《孝经》、《尔雅》、《孟子》十三部儒家经典分卷编写,凡十五册,约计3000万字。每卷分为辞典正文及词语索引两大部分。辞典正文及词语索引均有《部首检字表》、《音序检字表》、《四角号码检字表》供检索;辞典正文前有该经书的概述,后附该经书原文以及历代研究参考书目、唐开成石经拓片(缩印件)。
二、主要内容及方法的创新
编纂者经过多年的理论探索与实践,对于编写专书辞典,在内容及形式方面,形成了自己的特点:
1. 穷尽式地收录每部经书的词语,并显示其频数。该辞典不仅对所收的每个词(包括复音词)出现的频数做了统计,还通过分析、归纳、整理、描写,为每个词在语音、词汇、语法范畴内找到位置,并显示出其字频、音频、词频及义频。
2. 划分词类,标注词性。该辞典尝试性地为所收词(包括复音词)标注了词性。其标注词性的特点是,根据该词在经书中的使用状态进行标注,这样就原原本本地显现出这个词在这部专书中的语法性质及功能。
3. 词的音项、义项排列依出现频数多少为序,频数多的排在前。这是个形式问题,但它以直观方式,反映出该词在特定历史时期的经书中的读音状态及词义的活跃程度。
4. 确立词目及释义时,注意突出经书特点。该辞典在对经书中一般词语解释的同时,对于含有经义、表现儒家思想的关键词语,特别予以关注。重要的要立目,要解释其内涵,说明其渊源,历史地叙述其演变、作用及影响,给以客观、科学的评价。
三、学术影响或社会效益
编写这部辞书的意义不仅为广大读者阅读“十三经”,了解传统文化的精髓,提供了方便,这部辞书所提供的信息,还为断代或系统的研究汉语史、词汇史、语法史提供了可靠、完备的资料;为大型语文辞书的编纂提供了可靠、完备的资料。
2002年12月这部辞典第一批五个分卷出版以后,引起了国内各方的反响。不少专家对此书极力推赞,认为《十三经辞典》的出版,功在当代,利在千秋,为我国辞书事业发展作出了贡献。此书的《论语卷•孝经卷》、《孟子卷》、《毛诗卷》、《春秋谷梁传卷》于2004年获陕西省第七届哲学社会科学优秀成果 一等奖;《尚书卷》、《周礼卷》、《仪礼卷》、《春秋公羊传卷》、《尔雅卷》于2011年获陕西省第十届哲学社会科学优秀成果一等奖。